En travaillant sur des écoutes dans un salon de massages, Antoine assiste quasiment à un meurtre en direct. C'est un établissement luxueux qui se présente comme un spa, mais le groupe comprend qu'il s'agit en réalité d'un lupanar où des étudiantes travaillent plus comme prostituées que comme esthéticiennes. Visiblement, une petite séance de "massage" a mal tourné et une fille est morte. Le problème est que le cadavre a été enlevé et le lieu du crime nettoyé. En croisant les appels téléphoniques et les statuts des sociétés propriétaires du salon de massage, Antoine aboutit à une holding dont le gérant n'est autre que Méreuil, un meurtrier qui a déjà échappé au groupe par le passé...