Munoz et Forge récupèrent Bachir dans le bar. Ils décident de le mettre en cellule pour assurer sa sécurité et laisser Vlad croire à sa mort. Le commissaire briefe son équipe sur des braquages de banques à répétition. Problème de taille : l'auteur des vols à main armée bénéficie de l'immunité diplomatique et doit être libéré sur le champ. La journée n'est pas finie, le service est dépêché sur une affaire de meurtre, la victime est une rescapée du braquage.