Tandis que toute la bande est très inquiète et continue les recherches pour retrouver Marie, Rémy confie à Julie que la jeune femme n'est pas la fille des célèbres chanteurs d'opéra. Marie réapparaît à la cafétéria, vient au cours de Ferrand et dévoile tout sur ses véritables origines...