C'est l'événement de la soirée : les garçons sont rassemblés devant la télévision et attendent le début du "Russell Crowe Show". C'est en effet au cours de cette émission que va être diffusée à l'antenne la bande-annonce du tout nouveau film de Terrance et Phillip. Mais Shelly ne l'entend pas de cette oreille. Elle désire résolument regarder son épisode de "Buffy contre les vampires". La jeune fille propose alors un insolite marché à Stan...