Afin que leur fils puisse se faire de nouveaux amis, les Stotch ont invité les Marsh et les Broflovski et leurs enfants à dîner. Durant la soirée, les Stotch proposent aux deux familles de se rendre à Aspen, où ils pourront séjourner gratuitement dans un appartement, à la seule condition d'assister à une petite réunion de trente minutes. L'invitation ne se refuse pas, d'autant que les enfants semblent ravis à l'idée de partir pour Aspen. Mais le lendemain matin, alors que tout le monde est prêt à partir, Cartman se met à distribuer des petites moustaches, évoquant celles d'Adolf Hitler...