Après s'être enfui pour prendre du recul sur son couple, Craig fait machine arrière. Pendant ce temps, Alan se fait des amis grâce à ses jambes animées de Zephyrien. Cependant, sa copine n'apprécie pas son besoin de popularité...