Zorn fait honte à Alan devant Nancy, la fille de ses rêves. Il l'espionne alors avec la Pierre de Vision. Edie veut tourner la page et demande à Zorn de ramener ses affaires chez lui...