A l'été 1986, l'équipe de Saint a pris du galon. De son côté, les relations personnelles et professionnelles de Franklin sont florissantes. Mais bientôt un problème dans la vallée va lui procurer des gros ennuis qu'il va devoir gérer.