Franklin reçoit des informations qui le perturbent au plus haut point. De son côté, Teddy tente de faire d'un ancien ennemi un allié. Lucia et Gustavo mettent au point un plan pour quitter Los Angeles...