Les autorités sont contraintes d'admettre que, malgré les nombreuses actions coup-de-poing entreprises par les forces de l'ordre, la cocaïne continue de faire des ravages à Los Angeles. Les agents des narcotiques semblent dépassés. Dans ce contexte qui aggrave les tensions sociales, la ségrégation raciale est le révélateur d'une pauvreté qui frappe avant tout les noirs des bas-quartiers. Les frères Saint parviendront-ils à se montrer à la hauteur des vicissitudes qu'ils doivent affronter ?