Toute l'équipe séjourne au «Malibu Sands». Monsieur Carosi, le patron, doit s'absenter pour la journée et laisse l'hôtel aux mains de sa fille, Stacey...