Toute la bande a trouvé un job d'été au Beach Club. Sur place, les amis découvrent le propriétaire des lieux, Léon Carosi, qui entend les faire marcher à la baguette...