Ukoku semble toujours avoir un coup d'avance, et ses nouvelles révélations ont réveillé celui qui sommeillait dans le corps de Hazel. Ce nouvel adversaire est très problématique, car il est quasiment impossible de riposter sans blesser son hôte. Cependant, la bande à Sanzô n'a pas dit son dernier mot...