Gojyô, Hakkai et Gokû font route à travers la montagne, empruntant des chemins parfois périlleux. De leur côté, Hazel, Gat, et Sanzô font une halte...