Après le combat chaotique nécessaire pour maîtriser Gokû, le groupe est séparé. Sanzô part à la recherche de l'agresseur de son côté, accompagné de Hazel et Gat. Gojyô et Hakkai veillent quant à eux sur leur ami.