Pourchassés par les humains ressuscités, le groupe de Sanzô est contraint de quitter la ville. Mais ils vont vite recroiser la route d'Hazel, qui ne semble pas en avoir fini avec eux. Que veut-il ? Est-il un allié ou un ennemi ?