Pour décrocher le statut de shinobi, Kawaki doit escorter un jeune voyageur en compagnie de Shikadai et de Chôchô. Sur le chemin, ils sont confrontés à deux redoutables inconnus...