Quand l'équipe stoppe une bande organisée en train de commettre un vol dans un grand magasin, elle craint que le crime ait été préparé pour détourner l'attention de quelque chose de plus grave. Hondo envoie Street discuter avec Powell après qu'il a ignoré les ordres sur le terrain...