Alors qu'il vient tout juste de reprendre le travail, Mumford est chargé d'une affaire pourtant classée depuis quinze ans ayant un lien avec lui. Ses investigations le conduisent au contact d'un réseau de drogue des plus dangereux. Il se retrouve contraint de naviguer à vue dans cette affaire aussi complexe que délicate. Hondo, de son côté, se méfie de plus en plus de Leroy...