Les membres de l'équipe se lancent à la recherche de "Black Betty", leur véhicule blindé, qui vient d'être volé. Afin d'éviter qu'il soit utilisé à des fins malveillantes, ils doivent récupérer l'engin au plus vite. De leur côté, Hondo et Nischelle s'apprêtent à annoncer à l'entourage le sexe de leur bébé.