Alors que Ky, Maya et Boomer se trouvent en grand danger lors d'une mission, Mookee quitte le X-Scaper et vient à leur secours. Les trois amis sont impressionnés mais pas autant que Mookee. Il est convaincu que son geste héroïque prouve qu'il est enfin prêt à devenir un membre officiel de l'équipe Stax. Baoddai accepte de lui accorder temporairement le titre d'apprenti guerrier et lui permet d'accompagner l'équipe dans sa prochaine mission : un voyage en Inde pour trouver un nouveau dépôt de Kairu...