Mike est prié de prendre quelques jours de congé suite à l'arrestation du père de Léo. De son côté, Candace cherche à comprendre ce qu'il s'est passé lors de son agression tandis que Paxton et Sam font une descente dans la maison de John...