Léo emmène son fils à une partie de chasse afin de se rapprocher de lui et de l'interroger sur ses activités. La famille de Mike traverse pendant ce temps une période difficile...