Après le meurtre de Valérie, Léo décide d'aiguiller la police sur la localisation du corps mais fait face à un obstacle inattendu. De leur côté, Sam et Paxton projettent d'entrer par effraction dans la maison de John pour la vandaliser. Quant à Mike, il fait une découverte qui va changer le cours de l'enquête...