C'est avec courage et détermination que Jocelyn doit faire face à son passé. La nouvelle recrue de l'équipe reprend l'enquête qu'elle menait trois ans plus tôt avec son coéquipier et petit ami Frank Marlow, et à l'issue de laquelle elle a perdu l'ouïe dans une explosion. L'unité spéciale, de son côté, cherche à inculper le gérant d'un casino clandestin nommé Dante Warick. Ce dernier pourrait être impliqué dans la mort de plusieurs personnes et dans la disparition de Frank. Mais les tensions vont grimper au sein de l'équipe...