Owen met en place un exercice d'exfiltration à Munich pour ses recrues. Alex en profite pour le convaincre du rôle tenu par sa fille au sein de la AIC. Neuf mois plus tard, les terroristes utilisent de nouvelles méthodes pour interroger les otages. Ryan s'y oppose...