Chloé et Rocher découvrent le cadavre d'une jeune femme. Le corps a été déposé dans le carrosse d'un manège. Ils ne mettent pas longtemps à découvrir que leur victime, une ancienne nounou, a été jugée responsable de la mort de la petite Juliette, 9 ans, qui s'est accidentellement noyée dans sa piscine alors qu'elle était sous sa garde. Les parents de la petite fille ont-ils cherché à se venger d'elle, ou sa mort est-elle en rapport avec une étrange poupée retrouvée sur le cercueil de la petite Juliette ?