Chloé et Rocher arrivent sur une scène de crime : un jeune professeur de sport a été tué et émasculé. Chloé s'interroge sur la portée psychologique de ce geste, quand un bruit se fait entendre dans l'appartement. L'équipe découvre alors, séquestré dans un placard, le colocataire de la victime, nu et drogué. L'enquête s'oriente vers une jeune femme qui aurait des comptes à régler avec les hommes en général. La théorie se confirme quand Hyppolite parvient à remonter la piste d'une femme sortant de l'immeuble de la victime...