Alors qu'Adèle, enfermée en UMD à la place de sa soeur, ne parvient pas à prouver qu'elle a été victime d'une machination, Camille s'est glissée dans la peau de sa jumelle et prend plaisir à détruire toute sa vie. L'équipe enquête sur le meurtre violent d'un avocat. Mais l'affaire va prendre un tour nettement plus personnel pour Rocher quand il apprend que la victime a incité la famille d'Agathe, la petite amie de son fils, à s'installer dans un village de l'Yonne où Lucas vient de passer une semaine de vacances...