Malgré la désapprobation du pasteur Shin, celui-ci accepte de bénir l'union entre Sunja et Isak. Très triste à l'idée de voir partir sa fille au Japon, Yangjin décide d'offrir aux jeunes époux du riz, une denrée habituellement réservée aux Japonais. En 1989, Naomi évoque avec Solomon son aspiration à occuper les plus hautes fonctions au sein de Shiffley. De son côté, Sunja s'apprête à retourner en Corée pour la première fois en 50 ans...