Harumi mène un assaut contre le quartier général de la résistance dont les membres sont contraints de fuir. Dans le Premier Royaume, les ninjas se font un nouvel allié : Heavy Metal, bras droit de Iron Baron...