Dans le Premier Royaume, les ninjas tentent d'échapper à Iron Baron et à ses hommes. Ils mettent au point un stratagème, aidés par Cole et Wu. A Ninjago, Lloyd et les rebelles célèbrent leur premier succès face à Garmadon...