Ce sont plusieurs dizaines de soldats camouflés et armés qui se présentent au domicile de Nicky. Heureusement, Mammouth et Hélène arrivent à temps. Mais les bandits capturent la policière et Nicky est obligé de négocier un échange avec le général Escobar. La transaction doit avoir lieu dans une petite île loin de la côte. C'est bien sûr un piège, mais Mammouth est là pour s'occuper des traîtres...