Olivia et Volf utilisent Sasha pour vaincre Rise. Alors qu'Olivia sollicite moins ses capacités, ce qui change sa vie, Volf peine à mettre de l'ordre dans sa vie et à avancer.