Au Danemark, Alma révèle à Olivia, Simone et Peter la vérité sur le lien qui les unit. Yoana s'inquiète pour ses enfants mais se démène pour retrouver Olivia. Veronica se prépare à présenter Aadi lors d'une conférence secrète.