Le vote de la loi sur la génétique est en cours tandis que GenePeace se prépare à la mobilisation en vue d'une contre-offensive. Volf trouve le moyen de faire tomber Rise avec l'aide précieuse d'Alma. Enfin face à Olivia, Yoana est sidérée par l'évolution des capacités de celle-ci.