Peter pense que sa mère pourrait aider Olivia à trouver la source de ses douleurs chroniques, tandis que Sasha recherche l'amour de sa vie, qui est porté disparu. De son côté, Volf contacte son ancienne avocate pour monter un dossier contre Rise.