Samantha et Jean-François sont de plus en plus inquiets par l'absence prolongée de Simone. Dupuis soupçonne Jérémie d'être responsable de la disparition de la jeune fille. Malgré ses réticences, Claire se rend également au pénitencier où son petit-fils lui fait une requête surprenante...