Lors de son procès, Jérémie fait une déclaration inattendue. L'enquêteur Dupuis découvre un nouvel indice à l'écurie. Le patron de Christian est mécontent de compter un ancien détenu parmi ses employés. Ludovic invite Claire chez lui, mais leur rendez-vous est interrompu de manière abrupte...