Alors que Dupuis se démène pour la retrouver, Judith Laramée, abandonnée dans la chambre froide, dépérit rapidement. Les policiers parviendront-ils à la sauver ? Le procès de Jérémie commence et Claire tente d'en savoir plus sur son avocat, Ludovic d'Auteuil, qu'elle continue de fréquenter...