Alors que l'étrange client du Phénix continue de rôder autour de la famille Berthier-Hamelin, la psychiatre Laramée rencontre Bobby et en dresse un portrait très inquiétant. Claire se rend pour la première fois au pénitentier pour voir Christian. Une surprise l'attend..