Angie enquête sur la mort de Greg Schultz, un policier en uniforme qui se serait suicidé en se tirant dans la tête avec un revolver... avant de se jeter dans le canal. La théorie du suicide, soutenue par des témoins oculaires, est vite remplacée par une investigation sur un meurtre. Par ailleurs, Angie a un nouveau équipier, Mitch Kennecki, Oscar ayant été promu au poste de capitaine.