Une lycéenne de 18 ans, Emily Williams, est tuée par sa meilleur amie, Janine Boxton. Très proche de la famille Boxton, Emily avait cependant décidé de mettre un terme à sa relation avec Aidan Boxton, le frère de Janine. Une rumeur circulait sur elle au lycée qu'elle fréquentait : Emily aurait eu une relation avec un professeur marié. Pendant ce temps, au bureau des inspecteurs, plusieurs romances naissent. La relation entre Lucas et Sung prend une tournure plus personnelle.