John Rivera, le propriétaire d'un centre équestre est retrouver mort dans le boxe d'un cheval. Flynn et Vega enquêtent. Ils découvrent que la victime avait des parpaings et une corde dans sa voiture, il avait également loué un bateau. Les enquêteurs déduisent que John voulait tuer quelqu'un et que sa victime a eu le dessus. Angie est par ailleurs confrontée à la procureure Samantha Turner.