Un homme appelle le 911 suite à ce qu'il prétend être une agression. Sur place, les infirmiers découvrent que le malheureux est à moitié mort. Il se serait lui-même asphyxié durant un jeu érotique. Déclaré en mort cérébrale, James Dent est maintenu artificiellement en vie à l'hôpital. En l'interrogeant, Angie et Oscar apprennent d'Olivia Dent, la maman du malheureux, elle-même grièvement malade des reins, qu'elle et son fils ne s'étaient plus vus depuis plusieurs moi, à l'initiative de James.