Un tueur en série est libéré de prison après avoir purgé une longue peine. Peu de temps après, l'ancien détenu disparaît. Toute l'équipe entame des recherches, n'écartant aucune éventualité. Bientôt, les agents envisagent la thèse de la vengeance de la famille d'une des victimes de l'assassin. L'enquête s'oriente rapidement dans cette direction. Antonio s'inquiète des menaces de mort qu'il a reçues et décide de se confier à Thea. Les visions de Jess annoncent la mort d'Antonio. La jeune femme a du mal à accepter le fait que Colin soit parti un an en mission. Elle retrouve Jack pour les besoins de l'enquête. Nicole, de son côté, songe sérieusement à s'engager avec Antonio...