L'équipe est chargée d'enquêter sur le meurtre du dénommé Robert Castiglioni, connu pour ses activités à la tête d'un gang de Cleveland. La disparition de sa femme Giovanna reste également inexpliquée. Brooke et Jess se rendent toutes les deux à Cleveland pour entrer en contact avec un collègue du FBI. Ce dernier soupçonne Giovanna d'être impliquée dans le vol de trois millions de dollars appartenant au gouvernement. Il pense que la disparue n'a pas été enlevée, mais qu'elle s'est enfuie avec l'argent qui était en possession de son mari. C'est donc à la recherche d'une fugitive et d'un joli magot que se lancent Brooke et Jess...