Brooke accepte la mission qui lui est confiée par Rebecca Crowley. Celle-ci souhaite en effet la voir retrouver son frère. Dix-sept ans plus tôt, des rumeurs avaient couru concernant la mort de celui-ci. Toutefois, ses recherches permettent à Brooke de remonter la piste du disparu et de découvrir que Crowley ferait en réalité partie d'une unité militaire d'élite, chargée d'enquêter sur un Bolivien à la tête d'un cartel de drogue. Bientôt, Brooke se heurte à une femme, major de l'armée, qui lui affirme avec autorité que Crowley est bel et bien mort. De son côté, Jess découvre des lettres de son défunt père écrites à une certaine Juliet Ginsburg...