Sid s'offre une Ford Mustang et devient totalement obsédé par ce magnifique nouveau véhicule. De son côté, Scraps retourne dans son ancien village.