Sous-Bouse-en-Laye est attaquée par les Valdrogiens. Tandis que son père prend la fuite, Chauncley décide de rester au village pour sauver son peuple.